-
1 охлаждающая среда
охлаждающая среда ж. Kühlmedium n; Kühlmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая среда
-
2 охлаждающая среда
охлаждающая среда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.18 охлаждающая среда (coolant): Жидкая или газообразная среда, посредством которой отводится или переносится тепло.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающая среда
-
3 охлаждающая среда
1. cooling mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
2. heat-eliminating medium[lang name="Russian"]запоминающая среда; среда для хранения — storage medium
-
4 охлаждающая среда
Русско-английский военно-политический словарь > охлаждающая среда
-
5 охлаждающая среда
1) Medicine: coolant medium, cooling medium2) Engineering: heat-eliminating medium, refrigerating medium3) Automobile industry: cold-producing medium4) Metallurgy: cooling means5) Special term: refrigerant6) Astronautics: coolant7) Coolers: chilled medium8) Drilling: cooling agent9) Sakhalin energy glossary: quenching medium10) Combustion gas turbines: cooling agency -
6 охлаждающая среда
Русско-английский политехнический словарь > охлаждающая среда
-
7 охлаждающая среда
adj1) Av. Kühlstoff2) artil. Kühlmittel3) cool. Kältemedium4) microel. Kuhlmittel5) aerodyn. Kühlmedium -
8 охлаждающая среда
Русско-французский политехнический словарь > охлаждающая среда
-
9 охлаждающая среда
охолодне́ середо́вище, охоло́джувальне середо́вищеРусско-украинский политехнический словарь > охлаждающая среда
-
10 охлаждающая среда
охолодне́ середо́вище, охоло́джувальне середо́вищеРусско-украинский политехнический словарь > охлаждающая среда
-
11 охлаждающая среда
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охлаждающая среда
-
12 охлаждающая среда
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охлаждающая среда
-
13 охлаждающая среда
Русско-французский словарь по нефти и газу > охлаждающая среда
-
14 охлаждающая среда
-
15 охлаждающая среда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > охлаждающая среда
-
16 охлаждающая среда
coolant, cooling medium, refrigerating medium; cooling agent -
17 охлаждающая среда
adjeng. frigorigeno, medio de enfriamiento, medio refrigerante -
18 охлаждающая среда
adj1) metal. milieu de refroidissement, milieu réfrigérant, réfrigérant, réfrigérateur2) mech.eng. agent de refroidissement, agent réfrigérant, médium réfrigérant -
19 охлаждающая среда
Kühlmedium, Kühlmittel -
20 охлаждающая среда
См. также в других словарях:
охлаждающая среда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling medium … Справочник технического переводчика
охлаждающая среда — 3.31 охлаждающая среда: Среда жидкая или газообразная, посредством которой отводится или переносится тепло. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждающая среда — šaldančioji terpė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling medium vok. Kühlmedium, n rus. охлаждающая среда, f pranc. milieu de refroidissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
охлаждающая среда — aušinimo terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling medium vok. Kühlmedium, n rus. охлаждающая среда, f pranc. fluide de refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
охлаждающая среда (газообразная или жидкая) — Среда, используемая для непосредственного или косвенного охлаждения частей электрической машины. Если для охлаждения используются две или более газообразных или жидких сред, основной из них считается та среда, которая поступает в машину извне, в… … Справочник технического переводчика
охлаждающая среда (газообразная или жидкая) — 3.22 охлаждающая среда (газообразная или жидкая) : Среда, используемая для непосредственного или косвенного охлаждения частей электрической машины. Если для охлаждения используется две или более газообразных или жидких сред, основной их них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная охлаждающая среда — 3.20 вторичная охлаждающая среда (secondary coolant): Охлаждающая жидкая или газообразная среда, которая, имея температуру ниже температуры первичной охлаждающей среды, отводит тепло, отдаваемое через теплообменник или наружную поверхность машин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная охлаждающая среда — 3.19 первичная охлаждающая среда (primary coolant): Жидкость или газ, которые, имея температуру ниже температуры соприкасающихся с ними частей машины, отводят тепло от этих частей. Источник: ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холод, охлаждающая среда — 3.2. Холод, охлаждающая среда комбинация физических факторов (температура воздуха, влажность воздуха, радиационная температура, скорость ветра), обусловливающих охлаждение человека и требующих применения соответствующих мер для снижения… … Официальная терминология
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Водная среда — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия